(vermietet) STUWO Studio apartment (only for July and August)

German version below.

Looking for someone to take over my studio apartment only for the two months remaining in my contract as I’m moving to another city.

The fully furnished studio offers:

• Approx. 23 m² fully furnished living space on the 6th floor

• Private kitchenette and bathroom

• Large 8 m² balcony with great  views

• Effective rent: €500 per month for the remaining 2 months of the contract

• The regular rent is €720 per month, but since I am relocating and the apartment would otherwise remain vacant, I will personally cover the difference (€220/month). This means you only pay €500 per month during the takeover period.

The rent already includes:

• Utility and operating costs

• Electricity and energy

• Heating and hot water

• Cable TV

• OBS fee (formerly GIS)

• Unlimited internet & WiFi

• Room cleaning every two weeks

• Laundry room

• Bicycle storage

• Gym

• Sauna

• Yoga room

• Music practice room

• In-house support

Perfect for students looking for a comfortable and well-connected place to live.

Feel free to message me if interested or if you’d like more details/photos!

--------------------------------------------------------------------

Ich suche eine/n Nachmieter/in für mein Studio-Apartment nur für die verbleibenden zwei Monate meines Mietvertrags übernimmt, da ich in eine andere Stadt ziehe.

Wohnungsdetails:

• Ca. 23 m² Wohnfläche im 6. Stock

• Eigene Küche und Badezimmer

• Großer Balkon (ca. 8 m²) mit schöner Aussicht

• Voll möbliert

Miete:

• Effektive Miete: €500 pro Monat für die verbleibenden 2 Monate des Vertrags

• Die reguläre Miete beträgt €720 pro Monat. Da ich jedoch in eine andere Stadt ziehe und die Wohnung sonst leer stehen würde, übernehme ich die Differenz von €220 pro Monat. Du zahlst daher während der Vertragsübernahme nur €500 pro Monat.

Inkludierte Leistungen:

• Betriebskosten und Nebenkosten

• Strom und Energie

• Heizung und Warmwasser

• Kabel-TV

• OBS-Gebühr (ehemals GIS)

Weitere Ausstattung und Vorteile:

• Unbegrenztes Internet und WLAN

• Zimmerreinigung alle zwei Wochen

• Waschküche

• Fahrradraum

Hausausstattung:

• Fitnessraum

• Sauna

• Yogaraum

• Musikübungsraum

• In-house support

Geeignet für:

Ideal für Studierende, die eine komfortable und gut angebundene Wohnung suchen.

Bei Interesse gerne melden.

The apartment is in a fantastic location — only about 650 m from JKU, with tram lines 1 and 2 directly outside the building (literally a 1-minute walk), plus several bus connections nearby. Restaurants, supermarkets, shops, Sparkasse, and other essentials are all just steps away.

--------------------------------

Die Wohnung befindet sich in ausgezeichneter Lage, nur ca. 650 m von der JKU entfernt. Die Straßenbahnlinien 1 und 2 halten direkt vor dem Gebäude (ca. 1 Minute zu Fuß). Mehrere Busverbindungen sind ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Restaurants, Supermärkte, Geschäfte, Sparkasse und alle wichtigen Einrichtungen sind fußläufig erreichbar.