Verkaufe ein optisch perfekt aufeinander abgestimmtes, 2-teiliges Set aus hochwertigen Spot-Leuchten. Die Lampen bestechen durch ihre elegante Kombination aus mattierter Glasplatte (Milchglas) und drehbaren Strahlern in edler, matt-gebürsteter Edelstahl-Optik mit Chrom-Details.

Das Set besteht aus:

1. 1x Deckenleuchte (länglich): 2-flammiger Balken mit zwei unabhängig voneinander dreh- und schwenkbaren Spots. Ideal zur Raumausleuchtung.
2. 1x Wand-/Deckenleuchte (quadratisch): 1-flammiger Spot. Besonderes Highlight: Diese Leuchte besitzt einen integrierten Kippschalter direkt am Gehäuse – somit perfekt geeignet als Lese- oder Nachttischlampe direkt neben dem Bett!

Technische Daten laut Typenschild (siehe Fotos):

• Fassung: Standard-GU10 Sockel (für Halogen- oder stromsparende LED-Leuchtmittel geeignet)
• Leistung: Max. 50 Watt pro Fassung / 230V~50Hz
• Montage: Einfacher Anschluss über integrierte Lüsterklemmen auf stabiler Metall-Rückplatte.
• Leuchtmittel: Inklusive der abgebildeten Strahler.

Zustand:

Sehr guter, gepflegter und sauberer Zustand aus Haushaltsauflösung. Keine Sprünge oder Macken im Milchglas, die Elektrik und die Verkabelung auf der Rückseite sind absolut unbeschädigt. Bis zum Abbau voll funktionsfähig.

Sonderpreis für beide Lampen zusammen: € 12,–

Versand inkl. Verpackung (zzgl. Versandkosten € 10,80.- Inland / €20,60.- DE beide durch GLS; Versandkosten: Rest-EU und International nach Tarifen der österr. Post AG Paket) bzw. Übergabe im Raum Zeltweg / oberes Lavanttal auf Anfrage gegen Kostenersatz möglich oder Selbstabholung nach Vereinbarung.

Privatverkauf: Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung – Keine Garantie oder Rücknahme

__________________________________________________________________________________________

For sale: a visually perfectly coordinated, two-piece set of high-quality spotlights. The lamps impress with their elegant combination of a frosted glass diffuser (milky glass) and adjustable spotlights in a sophisticated, matte-brushed stainless steel finish with chrome details.

The set includes:

1. 1x Ceiling light (oblong): a two-light bar fixture with two independently adjustable spotlights. Ideal for general room lighting.
2. 1x Wall/ceiling light (square): a single spotlight. A special feature: this light has an integrated rocker switch directly on the housing – making it perfect as a reading or bedside lamp!

Technical specifications according to the nameplate (see photos):

• Socket: Standard GU10 base (suitable for halogen or energy-saving LED bulbs)
• Wattage: Max. 50 watts per socket / 230V~50Hz
• Installation: Easy connection via integrated terminal blocks on a sturdy metal backplate.
• Bulbs: Included as pictured.

Condition:

Very good, well-maintained, and clean condition from a household clearance. No cracks or chips in the frosted glass; the electrical components and wiring on the back are completely undamaged. Fully functional until removal.

Special price for both lamps together: €12

Shipping incl. packaging (plus shipping costs € 10.80.- domestic / €20.60.- DE both by GLS; shipping costs: other EU and international according to tariffs of the Austrian Post AG) or handover in the area Zeltweg / upper Lavanttal on request against reimbursement of costs possible or self-collection by arrangement.

Private sale: The sale is made with no warranty for defects - No guarantee or return