Verkaufe ein absolutes Spitzenstück für Sammler historischer Technik und Militaria: Eine originale, sehr seltene Kasten-Taschenlampe vom Typ "WIF 131". Hergestellt wurde dieses historische Modell von der traditionsreichen Wiener Imperator-Taschenlampenfabrik (Fritz Wacha) um die Ära des Zweiten Weltkriegs (ca. 1940er-Jahre).

Besonderheiten & Zustand:

• Komplettset: Wird inklusive Leuchtmittel (Glühbirnen) und einer bereits eingelegten 4,5-Volt-Flachbatterie abgegeben.
• Innenleben im Bestzustand: Das Gehäuse wurde geöffnet fotografiert – die Kontakte sind makellos sauber, trocken und absolut frei von alten Batterieschäden oder Korrosion (siehe Foto!). Auf der Innenseite des Deckels ist das WIF-Rautenlogo nochmals perfekt eingeprägt.
• Zwei Lichtaustritte: Einzigartige Doppel-Signalfunktion – regulärer Scheinwerfer mit dicker Echtglas-Linse nach vorne sowie eine markante, orangefarbene Signallinse auf der grauen Rückseite!
• Stufenloser Ausklappbügel: Der extra lange, massive Metalldrahtbügel lässt sich stufenweise verstellen. Die Lampe kann dadurch als freistehende Warnleuchte standsicher auf dem Boden positioniert werden (ideal auch als zeitgenössisches Zubehör für historische Oldtimer).
• Optik: Wunderschönes Gehäuse in der originalen, bläulich-türkisen Lackierung mit ehrlicher Alters-Patina und authentischen Lackabplatzern außen, die den historischen Charakter unterstreichen.
• Funktion: Absolut voll funktionstüchtig! Sowohl der vordere Hauptscheinwerfer als auch die orangefarbene Warnleuchte auf der Rückseite funktioniern einwandfrei und blinkt wie am ersten Tag (siehe Funktionsfotos!). Ein seltenes technisches Highlight in diesem Zustand.

Ein außergewöhnliches Sammlerstück aus Wiener Produktion, das in diesem sauberen Innenzustand kaum noch zu finden ist!

Preis: €49.- (Verhandlungsbasis)

Versand inkl. Verpackung (zzgl. Versandkosten € 5,20.- Inland / €12,40.- DE beide durch GLS; Versandkosten: Rest-EU und International nach Tarifen der österr. Post AG Paket) bzw. Übergabe im Raum Zeltweg / oberes Lavanttal auf Anfrage gegen Kostenersatz möglich oder Selbstabholung nach Vereinbarung.

Privatverkauf: Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmängelhaftung – Keine Garantie oder Rücknahme

__________________________________________________________________________________________

For sale: an absolute gem for collectors of historical technology and militaria: an original, very rare box-type flashlight, model "WIF 131". This historical model was manufactured by the long-established Viennese Imperator flashlight factory (Fritz Wacha) around the time of the Second World War (circa 1940s).

Features & Condition:

• Complete set: Comes with bulbs and a pre-installed 4.5-volt flat battery.
• Internals in excellent condition: The housing was photographed open – the contacts are impeccably clean, dry, and completely free of old battery damage or corrosion (see photo!). The WIF diamond logo is perfectly embossed on the inside of the lid.
• Dual light output: Unique dual signal function – a regular headlight with a thick, real glass lens facing forward, and a distinctive,  orange signal lens on the gray rear!
• Infinitely adjustable folding bracket: The extra-long, solid metal wire bracket can be adjusted in increments. This allows the lamp to be positioned securely on the ground as a freestanding warning light (also ideal as a period-correct accessory for classic cars).
• Appearance: Beautiful housing in the original bluish-turquoise paint finish with an honest, aged patina and authentic paint chips on the exterior, which emphasize its historical character.
• Function: Absolutely fully functional! Both the front headlight and the orange warning light on the back work perfectly and flash like new (see photos!). A rare technical highlight in this condition.

An exceptional collector's item made in Vienna, which is hardly ever found in such pristine internal condition!

Price: €49 (negotiable)

Shipping incl. packaging (plus shipping costs € 5.20.- domestic / €12.40.- DE both by GLS; shipping costs: other EU and international according to tariffs of the Austrian Post AG) or handover in the area Zeltweg / upper Lavanttal on request against reimbursement of costs possible or self-collection by arrangement.

Private sale: The sale is made with no warranty for defects - No guarantee or return